Early English Printed Sermons


A farewell sermon preached at Great Ayton in the county of Yorkshire by George Evanke ...

Evanke, George
Publisher: s n
Place of Publication: London
Publication Year: 1663
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: B22620 ESTC ID: R28616 STC ID: E3444
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XXVI, 69; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 374 located on Image 3

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Was not he a lover of holiness in others, and a true practiser of holiness himself? was not he the Israelite indeed, in whom there was no guile, no sin no spot? and why was he so? doth he not tell you, Joh. 13.15. I have given you an Example, saith he, that you should do as I have done. Was not he a lover of holiness in Others, and a true practiser of holiness himself? was not he the Israelite indeed, in whom there was no guile, no since no spot? and why was he so? does he not tell you, John 13.15. I have given you an Exampl, Says he, that you should do as I have done. vbds xx pns31 dt n1 pp-f n1 p-acp n2-jn, cc dt j n1 pp-f n1 px31? vbds xx pns31 dt np1 av, p-acp ro-crq a-acp vbds dx n1, dx n1 dx n1? cc q-crq vbds pns31 av? vdz pns31 xx vvi pn22, np1 crd. pns11 vhb vvn pn22 dt n1, vvz pns31, cst pn22 vmd vdi c-acp pns11 vhb vdn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 1.47 (ODRV); John 13.15; John 13.15 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.15 (Geneva) john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done True 0.851 0.897 0.954
John 13.15 (AKJV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done True 0.85 0.9 0.997
John 13.15 (ODRV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done True 0.839 0.833 1.045
John 13.15 (Tyndale) john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done True 0.829 0.862 0.0
John 1.47 (ODRV) - 1 john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. was not he the israelite indeed, in whom there was no guile, no sin no spot True 0.789 0.86 0.685
John 13.15 (Vulgate) john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done True 0.779 0.435 0.0
John 13.15 (Wycliffe) john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done True 0.762 0.289 0.0
John 13.15 (Geneva) john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. was not he a lover of holiness in others, and a true practiser of holiness himself? was not he the israelite indeed, in whom there was no guile, no sin no spot? and why was he so? doth he not tell you, joh. 13.15. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done False 0.671 0.735 0.591
John 13.15 (AKJV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. was not he a lover of holiness in others, and a true practiser of holiness himself? was not he the israelite indeed, in whom there was no guile, no sin no spot? and why was he so? doth he not tell you, joh. 13.15. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done False 0.668 0.738 0.62
John 13.15 (Tyndale) john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. was not he a lover of holiness in others, and a true practiser of holiness himself? was not he the israelite indeed, in whom there was no guile, no sin no spot? and why was he so? doth he not tell you, joh. 13.15. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done False 0.66 0.611 0.458
John 13.15 (ODRV) john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. was not he a lover of holiness in others, and a true practiser of holiness himself? was not he the israelite indeed, in whom there was no guile, no sin no spot? and why was he so? doth he not tell you, joh. 13.15. i have given you an example, saith he, that you should do as i have done False 0.656 0.569 0.652
John 1.47 (Geneva) john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. was not he the israelite indeed, in whom there was no guile, no sin no spot True 0.645 0.864 0.559
John 1.47 (AKJV) john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. was not he the israelite indeed, in whom there was no guile, no sin no spot True 0.643 0.914 0.58




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 13.15. John 13.15