1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.791 |
0.878 |
0.571 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.778 |
0.923 |
0.542 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
is it gods will that you should be a holy people, then let your wills be so too, and be holy in all manner of conversation |
False |
0.756 |
0.582 |
1.075 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
is it gods will that you should be a holy people, then let your wills be so too, and be holy in all manner of conversation |
False |
0.754 |
0.686 |
1.014 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.749 |
0.915 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
is it gods will that you should be a holy people, then let your wills be so too, and be holy in all manner of conversation |
False |
0.734 |
0.574 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
is it gods will that you should be a holy people, then let your wills be so too, and be holy in all manner of conversation |
False |
0.726 |
0.226 |
0.833 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
is it gods will that you should be a holy people |
True |
0.708 |
0.514 |
0.646 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.701 |
0.568 |
0.347 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.696 |
0.841 |
0.556 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
is it gods will that you should be a holy people, then let your wills be so too, and be holy in all manner of conversation |
False |
0.678 |
0.27 |
1.043 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.671 |
0.823 |
0.347 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.661 |
0.649 |
2.567 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.658 |
0.609 |
0.0 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
be holy in all manner of conversation |
False |
0.653 |
0.703 |
0.359 |