1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.921 |
0.93 |
0.911 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.914 |
0.925 |
0.911 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh. 3. 9. he that is born of god, sinneth not, &c. he is born of god, |
False |
0.911 |
0.378 |
2.789 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh. 3. 9. he that is born of god, sinneth not, &c. he is born of god, |
False |
0.91 |
0.429 |
2.868 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh. 3. 9. he that is born of god, sinneth not, &c. he is born of god, |
False |
0.909 |
0.551 |
3.204 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh. 3. 9. he that is born of god, sinneth not, &c. he is born of god, |
False |
0.904 |
0.555 |
3.299 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.897 |
0.879 |
0.452 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.892 |
0.919 |
0.471 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.861 |
0.921 |
0.874 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.861 |
0.921 |
0.874 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh. 3. 9. he that is born of god, sinneth not, &c. he is born of god, |
False |
0.855 |
0.777 |
2.286 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh. 3. 9. he that is born of god, sinneth not, &c. he is born of god, |
False |
0.855 |
0.777 |
2.286 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh. 3. 9. he that is born of god, sinneth not, &c. he is born of god, |
False |
0.842 |
0.292 |
2.034 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh. 3. 9. he that is born of god, sinneth not, &c. he is born of god, |
False |
0.826 |
0.413 |
2.422 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.804 |
0.896 |
0.552 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.793 |
0.907 |
0.901 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh |
True |
0.756 |
0.185 |
0.431 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.753 |
0.595 |
0.0 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
thirdly, if the spirit of god hath made a man a new nature, then he cannot live in sin, as the apostle saith, 1 joh |
True |
0.752 |
0.181 |
0.42 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
he that is born of god, sinneth not, &c |
True |
0.74 |
0.504 |
0.0 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
he cannot live in sin |
False |
0.696 |
0.546 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
he cannot live in sin |
False |
0.687 |
0.531 |
0.0 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
he cannot live in sin |
False |
0.666 |
0.603 |
0.0 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
he cannot live in sin |
False |
0.611 |
0.376 |
0.0 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
he cannot live in sin |
False |
0.607 |
0.495 |
0.0 |