1 Corinthians 12.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.13: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
have been all made to drink into one spirit |
True |
0.915 |
0.951 |
0.259 |
1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
whether we be jews or grecians, whether we be bond, or free, and have been all made to drink into one spirit |
False |
0.85 |
0.951 |
1.65 |
1 Corinthians 12.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.13: & in one spirit we were al made to drinke. |
have been all made to drink into one spirit |
True |
0.843 |
0.893 |
0.27 |
1 Corinthians 12.13 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 12.13: et omnes in uno spiritu potati sumus. |
have been all made to drink into one spirit |
True |
0.817 |
0.42 |
0.0 |
1 Corinthians 12.13 (AKJV) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. |
whether we be jews or grecians, whether we be bond, or free, and have been all made to drink into one spirit |
False |
0.813 |
0.928 |
1.518 |
1 Corinthians 12.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.13: and have all dronke of one sprete. |
have been all made to drink into one spirit |
True |
0.789 |
0.67 |
0.0 |
1 Corinthians 12.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: |
whether we be jews or grecians, whether we be bond, or free, and have been all made to drink into one spirit |
False |
0.786 |
0.277 |
0.0 |
1 Corinthians 12.13 (ODRV) |
1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. |
whether we be jews or grecians, whether we be bond, or free, and have been all made to drink into one spirit |
False |
0.784 |
0.84 |
0.328 |
1 Corinthians 12.13 (Geneva) |
1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. |
have been all made to drink into one spirit |
True |
0.717 |
0.934 |
0.286 |
Galatians 2.15 (Tyndale) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature and not synners of the gentyls, |
whether we be jews or grecians |
True |
0.687 |
0.367 |
0.0 |
Galatians 2.15 (Geneva) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
whether we be jews or grecians |
True |
0.681 |
0.406 |
0.0 |
Galatians 2.15 (AKJV) |
galatians 2.15: we who are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
whether we be jews or grecians |
True |
0.677 |
0.363 |
0.0 |
Galatians 2.15 (ODRV) |
galatians 2.15: we are by nature iewes, and not of the gentils, sinners. |
whether we be jews or grecians |
True |
0.639 |
0.377 |
0.0 |