1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.711 |
0.435 |
0.631 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.699 |
0.466 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.691 |
0.475 |
0.631 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.689 |
0.235 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so that it is a common faith, whereby one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
False |
0.687 |
0.301 |
0.155 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so that it is a common faith, whereby one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
False |
0.681 |
0.286 |
0.293 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.674 |
0.334 |
0.523 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.673 |
0.398 |
0.665 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so that it is a common faith, whereby one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
False |
0.671 |
0.227 |
0.31 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.664 |
0.365 |
0.631 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.652 |
0.409 |
0.6 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
one is ingrafted into the body of christ as well as another, |
True |
0.601 |
0.344 |
0.631 |