1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
that we must love one another, |
True |
0.811 |
0.763 |
1.264 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
that we must love one another, |
True |
0.786 |
0.72 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
that we must love one another, |
True |
0.786 |
0.713 |
0.0 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
that we must love one another, |
True |
0.759 |
0.675 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.25: for we are members one of another. |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.754 |
0.832 |
0.128 |
John 15.17 (Geneva) |
john 15.17: these things commaund i you, that ye loue one another. |
that we must love one another, |
True |
0.735 |
0.703 |
0.0 |
John 15.17 (AKJV) |
john 15.17: these things i commaund you, that ye loue one another. |
that we must love one another, |
True |
0.731 |
0.704 |
0.0 |
John 15.17 (ODRV) |
john 15.17: these things i command you, that you loue one another. |
that we must love one another, |
True |
0.723 |
0.644 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
they all agree that we are members one of another |
True |
0.72 |
0.309 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they all agree that we are members one of another |
True |
0.715 |
0.831 |
0.382 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they all agree that we are members one of another |
True |
0.712 |
0.403 |
0.303 |
John 15.17 (Vulgate) |
john 15.17: haec mando vobis: ut diligatis invicem. |
that we must love one another, |
True |
0.703 |
0.249 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
they all agree that we are members one of another |
True |
0.7 |
0.674 |
0.363 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
they all agree that we are members one of another |
True |
0.692 |
0.574 |
0.382 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.685 |
0.297 |
2.07 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.672 |
0.318 |
0.0 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.672 |
0.292 |
0.0 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.671 |
0.772 |
0.085 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.671 |
0.179 |
0.088 |
Ephesians 4.25 (Geneva) |
ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.667 |
0.783 |
0.085 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.666 |
0.676 |
0.085 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they all agree that we are members one of another, and that we must love one another, |
False |
0.647 |
0.66 |
0.109 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
they all agree that we are members one of another |
True |
0.644 |
0.507 |
0.472 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
they all agree that we are members one of another |
True |
0.621 |
0.388 |
0.523 |