1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one and the same spirit in all members |
False |
0.727 |
0.26 |
3.723 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one and the same spirit in all members |
False |
0.724 |
0.335 |
5.855 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one and the same spirit in all members |
False |
0.712 |
0.363 |
5.855 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.71 |
0.576 |
3.167 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one and the same spirit in all members |
False |
0.709 |
0.314 |
5.053 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.708 |
0.497 |
3.26 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.7 |
0.595 |
2.971 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.7 |
0.327 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.695 |
0.54 |
3.167 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.687 |
0.491 |
2.789 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.684 |
0.513 |
2.5 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.677 |
0.536 |
2.925 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.676 |
0.604 |
2.841 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.676 |
0.461 |
2.5 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.673 |
0.448 |
2.789 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one and the same spirit in all members |
False |
0.671 |
0.282 |
1.416 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.669 |
0.626 |
2.663 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.666 |
0.454 |
2.388 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.663 |
0.435 |
2.666 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.66 |
0.573 |
2.841 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one and the same spirit in all members |
False |
0.644 |
0.335 |
3.526 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.641 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.637 |
0.308 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one and the same spirit in all members |
False |
0.629 |
0.329 |
3.526 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one and the same spirit in all members |
False |
0.626 |
0.347 |
3.526 |
Philippians 2.5 (Tyndale) |
philippians 2.5: let the same mynde be in you that was in christ iesu: |
the same spirit in all members |
True |
0.623 |
0.407 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.622 |
0.415 |
2.5 |
1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
the same spirit in all members |
True |
0.617 |
0.781 |
1.459 |
1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
the same spirit in all members |
True |
0.614 |
0.774 |
1.533 |
Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
the same spirit in all members |
True |
0.611 |
0.517 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
how the spirit doth unite to christ's body. by being one |
True |
0.602 |
0.402 |
2.789 |