| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph. 4. 4. if there be one body, there must be one spirit; and therefore we should have a fellow-feeling |
False |
0.705 |
0.177 |
2.501 |
| 1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
if there be one body, there must be one spirit |
True |
0.697 |
0.383 |
1.828 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph |
True |
0.692 |
0.294 |
0.372 |
| Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph. 4. 4. if there be one body, there must be one spirit; and therefore we should have a fellow-feeling |
False |
0.689 |
0.726 |
9.62 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph |
True |
0.689 |
0.261 |
1.426 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph |
True |
0.684 |
0.313 |
1.354 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
if there be one body, there must be one spirit |
True |
0.682 |
0.428 |
1.741 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: |
if there be one body, there must be one spirit |
True |
0.682 |
0.401 |
1.828 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
if there be one body, there must be one spirit |
True |
0.681 |
0.438 |
1.566 |
| Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph. 4. 4. if there be one body, there must be one spirit; and therefore we should have a fellow-feeling |
False |
0.673 |
0.73 |
9.62 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph |
True |
0.672 |
0.19 |
0.0 |
| Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph |
True |
0.664 |
0.874 |
2.847 |
| Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph |
True |
0.651 |
0.874 |
2.847 |
| Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph |
True |
0.633 |
0.365 |
0.868 |
| Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
do not say so, for if thou art a member of christ, there is one body, and one spirit, eph |
True |
0.625 |
0.556 |
0.0 |
