| Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.729 |
0.563 |
0.54 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.688 |
0.782 |
2.428 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.68 |
0.765 |
0.868 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.674 |
0.768 |
0.52 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
if our bodies which are the worser part, have several dayes for their use, then how much more should the soul have one day, which is a thousand times more worth then the body? you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.672 |
0.686 |
2.1 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.652 |
0.767 |
2.428 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
if our bodies which are the worser part, have several dayes for their use, then how much more should the soul have one day, which is a thousand times more worth then the body? you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.649 |
0.678 |
0.726 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.645 |
0.625 |
0.485 |
| Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
if our bodies which are the worser part, have several dayes for their use, then how much more should the soul have one day, which is a thousand times more worth then the body? you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.644 |
0.604 |
0.442 |
| Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.635 |
0.757 |
0.63 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.622 |
0.446 |
0.964 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
you know what christ saith, w**t will it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.616 |
0.778 |
0.868 |
