Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god, that will ever lust against the carnal will, |
False |
0.763 |
0.793 |
1.75 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god, that will ever lust against the carnal will, |
False |
0.763 |
0.793 |
1.75 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god, that will ever lust against the carnal will, |
False |
0.763 |
0.793 |
1.75 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god, that will ever lust against the carnal will, |
False |
0.754 |
0.448 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god, that will ever lust against the carnal will, |
False |
0.754 |
0.284 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god |
True |
0.744 |
0.838 |
1.171 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god |
True |
0.744 |
0.838 |
1.171 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god |
True |
0.744 |
0.838 |
1.171 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
and the spirit against the flesh, &c. there is a spiritual will in a child of god |
True |
0.736 |
0.481 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
will ever lust against the carnal will, |
True |
0.675 |
0.322 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
will ever lust against the carnal will, |
True |
0.634 |
0.439 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
will ever lust against the carnal will, |
True |
0.617 |
0.389 |
0.0 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
will ever lust against the carnal will, |
True |
0.607 |
0.429 |
0.0 |