Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them |
True |
0.806 |
0.819 |
2.248 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you |
True |
0.806 |
0.814 |
2.248 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you |
True |
0.786 |
0.872 |
1.17 |
Matthew 21.43 (Wycliffe) |
matthew 21.43: therfor y seie to you, that the kyngdom of god schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you |
True |
0.782 |
0.355 |
0.682 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them |
True |
0.781 |
0.891 |
1.17 |
Matthew 21.43 (Wycliffe) |
matthew 21.43: therfor y seie to you, that the kyngdom of god schal be takun fro you, and shal be youun to a folc doynge fruytis of it. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them |
True |
0.78 |
0.326 |
0.682 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you |
True |
0.779 |
0.846 |
1.106 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them |
True |
0.777 |
0.862 |
1.106 |
Matthew 21.43 (ODRV) |
matthew 21.43: therfore i say to you, that the kingdom of god shal be taken away from you, and shal be giuen to a nation yealding the fruits therof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them, that he will quite and clean depart from them, |
False |
0.754 |
0.725 |
2.161 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you |
True |
0.75 |
0.737 |
0.909 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them |
True |
0.747 |
0.757 |
0.909 |
Matthew 21.43 (Geneva) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shalbe taken from you, and shalbe giuen to a nation, which shall bring foorth the fruites thereof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them, that he will quite and clean depart from them, |
False |
0.724 |
0.729 |
1.135 |
Matthew 21.43 (AKJV) |
matthew 21.43: therefore say i vnto you, the kingdome of god shall be taken from you, and giuen to a nation bringing forth the fruits thereof. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them, that he will quite and clean depart from them, |
False |
0.714 |
0.769 |
1.201 |
Matthew 21.43 (Tyndale) |
matthew 21.43: therfore saye i vnto you the kyngdome of god shalbe take from you and shalbe geve to the getyls which shall brynge forth the frutes of it. |
as you may see, mat. 21. 43. the kingdom of god shall be taken from you, &c. here he tells them, that he will quite and clean depart from them, |
False |
0.698 |
0.397 |
0.934 |