Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.806 |
0.893 |
1.85 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.805 |
0.813 |
0.261 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.799 |
0.869 |
1.597 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.791 |
0.859 |
1.934 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.782 |
0.765 |
0.735 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.781 |
0.781 |
0.768 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.729 |
0.669 |
0.705 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.72 |
0.626 |
3.814 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
True |
0.707 |
0.781 |
0.768 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
but this is rather a mark of a synagogue of satan, for all that live godly in christ jesus, must suffer persecution, 2 tim. 3. 12. and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
False |
0.696 |
0.75 |
0.673 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
but this is rather a mark of a synagogue of satan, for all that live godly in christ jesus, must suffer persecution, 2 tim. 3. 12. and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
False |
0.691 |
0.777 |
0.698 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
but this is rather a mark of a synagogue of satan, for all that live godly in christ jesus, must suffer persecution, 2 tim. 3. 12. and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
False |
0.691 |
0.777 |
0.698 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
but this is rather a mark of a synagogue of satan, for all that live godly in christ jesus, must suffer persecution, 2 tim. 3. 12. and if any man will be my disciple (saith christ) let him take up his cross and follow me |
False |
0.662 |
0.829 |
1.694 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
but this is rather a mark of a synagogue of satan, for all that live godly in christ jesus, must suffer persecution, 2 tim |
True |
0.662 |
0.76 |
0.421 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
but this is rather a mark of a synagogue of satan, for all that live godly in christ jesus, must suffer persecution, 2 tim |
True |
0.655 |
0.782 |
0.436 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
but this is rather a mark of a synagogue of satan, for all that live godly in christ jesus, must suffer persecution, 2 tim |
True |
0.655 |
0.782 |
0.436 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
but this is rather a mark of a synagogue of satan, for all that live godly in christ jesus, must suffer persecution, 2 tim |
True |
0.634 |
0.802 |
1.422 |