Matthew 19.30 (ODRV) - 1 |
matthew 19.30: and last, that are first. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.811 |
0.578 |
0.0 |
Luke 13.30 (ODRV) |
luke 13.30: and behold, they are last that shal be first, and they be first that shal be last. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.769 |
0.807 |
0.0 |
Luke 13.30 (Tyndale) - 1 |
luke 13.30: and ther are fyrst which shalbe last. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.764 |
0.484 |
0.0 |
Matthew 19.30 (AKJV) |
matthew 19.30: but many that are first, shall be last, and the last shall be first. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.758 |
0.815 |
3.28 |
Matthew 19.30 (Geneva) |
matthew 19.30: but many that are first, shalbe last, and the last shalbe first. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.757 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 19.30 (Tyndale) |
matthew 19.30: many that are fyrste shalbe laste and the laste shalbe fyrste. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.755 |
0.505 |
0.0 |
Luke 13.30 (AKJV) |
luke 13.30: and behold, there are last, which shall be first; and there are first, which shall be last. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.746 |
0.65 |
3.128 |
Luke 13.30 (Geneva) |
luke 13.30: and beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.732 |
0.681 |
0.0 |
Luke 13.30 (Wycliffe) |
luke 13.30: and lo! thei that weren the firste, ben the laste; and thei that weren the laste, ben the firste. |
and saith, they that are last, shall be first, &c |
True |
0.688 |
0.281 |
0.0 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
he takes up a parable, mat |
True |
0.644 |
0.45 |
0.458 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
he takes up a parable, mat |
True |
0.644 |
0.315 |
0.458 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
he takes up a parable, mat |
True |
0.634 |
0.35 |
0.505 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
he takes up a parable, mat |
True |
0.633 |
0.446 |
0.473 |