1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
seeing you have purified your soules by obeying the truth |
True |
0.729 |
0.941 |
2.951 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
we are all borne by nature filthy and unclean, and full of noysome lusts, and the way to expel these is by the contrary vertues, 1 pet. 1. 22. seeing you have purified your soules by obeying the truth |
False |
0.702 |
0.62 |
1.494 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
we are all borne by nature filthy and unclean, and full of noysome lusts, and the way to expel these is by the contrary vertues, 1 pet. 1. 22. seeing you have purified your soules by obeying the truth |
False |
0.695 |
0.492 |
1.138 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
seeing you have purified your soules by obeying the truth |
True |
0.68 |
0.909 |
0.645 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
seeing you have purified your soules by obeying the truth |
True |
0.674 |
0.9 |
0.382 |
1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
we are all borne by nature filthy and unclean, and full of noysome lusts, and the way to expel these is by the contrary vertues, 1 pet. 1. 22. seeing you have purified your soules by obeying the truth |
False |
0.668 |
0.79 |
3.388 |