Matthew 15.2 (ODRV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread. |
they took on because they neglected this, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, by eating with unwashed hands |
True |
0.796 |
0.883 |
1.386 |
Matthew 15.2 (Geneva) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. |
they took on because they neglected this, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, by eating with unwashed hands |
True |
0.788 |
0.916 |
1.828 |
Matthew 15.2 (AKJV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread. |
they took on because they neglected this, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, by eating with unwashed hands |
True |
0.787 |
0.895 |
0.885 |
Matthew 15.2 (Tyndale) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed. |
they took on because they neglected this, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, by eating with unwashed hands |
True |
0.768 |
0.787 |
0.443 |
Matthew 15.2 (Vulgate) |
matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant. |
they took on because they neglected this, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, by eating with unwashed hands |
True |
0.758 |
0.43 |
0.0 |
Matthew 15.2 (AKJV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread. |
which was as good, and as clean, and as handsome a ceremony as ever was in the church of rome; and would you think that christ should ever finde fault with such ceremonies? they took on because they neglected this, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, by eating with unwashed hands? now christ was so far from bidding his disciples yield to this, that he calls the scribes and pharisees hypocrites for it, |
False |
0.617 |
0.865 |
1.165 |
Matthew 15.2 (Geneva) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. |
which was as good, and as clean, and as handsome a ceremony as ever was in the church of rome; and would you think that christ should ever finde fault with such ceremonies? they took on because they neglected this, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, by eating with unwashed hands? now christ was so far from bidding his disciples yield to this, that he calls the scribes and pharisees hypocrites for it, |
False |
0.615 |
0.883 |
1.765 |
Matthew 15.2 (ODRV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread. |
which was as good, and as clean, and as handsome a ceremony as ever was in the church of rome; and would you think that christ should ever finde fault with such ceremonies? they took on because they neglected this, why do thy disciples transgress the tradition of the elders, by eating with unwashed hands? now christ was so far from bidding his disciples yield to this, that he calls the scribes and pharisees hypocrites for it, |
False |
0.601 |
0.843 |
1.472 |