3 Kings 14.6 (Douay-Rheims) - 1 |
3 kings 14.6: come in, thou wife of jeroboam: |
come in thou wife of jeroboam, saith the prophet |
True |
0.843 |
0.892 |
1.901 |
1 Kings 14.6 (Geneva) - 0 |
1 kings 14.6: therefore when ahiiah heard the sounde of her feete as shee came in at the doore, hee saide, come in, thou wife of ieroboam: |
come in thou wife of jeroboam, saith the prophet |
True |
0.755 |
0.759 |
0.574 |
1 Kings 14.5 (Geneva) |
1 kings 14.5: then the lord saide vnto ahiiah, beholde, the wife of ieroboam commeth to aske a thing of thee for her sonne, for he is sicke: thus and thus shalt thou say vnto her: for when shee commeth in, shee shall feine her selfe to be another. |
come in thou wife of jeroboam, saith the prophet, why dissemblest thou thy selfe to be another? the spirit of god revealed it |
False |
0.653 |
0.588 |
1.223 |
1 Kings 14.6 (Geneva) |
1 kings 14.6: therefore when ahiiah heard the sounde of her feete as shee came in at the doore, hee saide, come in, thou wife of ieroboam: why feinest thou thus thy selfe to bee an other? i am sent to thee with heauie tidings. |
come in thou wife of jeroboam, saith the prophet, why dissemblest thou thy selfe to be another? the spirit of god revealed it |
False |
0.638 |
0.67 |
3.579 |
3 Kings 14.6 (Douay-Rheims) |
3 kings 14.6: ahias heard the sound of her feet coming in at the door, and said: come in, thou wife of jeroboam: why dost thou feign thyself to be another? but i am sent to thee with heavy tidings. |
come in thou wife of jeroboam, saith the prophet, why dissemblest thou thy selfe to be another? the spirit of god revealed it |
False |
0.629 |
0.571 |
2.702 |
1 Kings 14.5 (AKJV) |
1 kings 14.5: and the lord said vnto ahiiah, behold, the wife of ieroboam commeth to aske a thing of thee for her sonne, for hee is sicke: thus and thus shalt thou say vnto her: for it shall be when shee commeth in, that shee shall faine her selfe to be another woman. |
come in thou wife of jeroboam, saith the prophet, why dissemblest thou thy selfe to be another? the spirit of god revealed it |
False |
0.613 |
0.306 |
1.152 |
1 Kings 14.6 (AKJV) |
1 kings 14.6: and it was so, when ahiiah heard the sound of her feet, as she came in at the doore, that hee said, come in, thou wife of ieroboam, why fainest thou thy selfe to be another? for i am sent to thee with heauie tidings. |
come in thou wife of jeroboam, saith the prophet |
True |
0.61 |
0.467 |
0.59 |