John 6.60 (AKJV) |
john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? |
as when christ preached something sharply, john 6. 55, 60. o say they, it is hard hard saying, who can bear it? and from that time many of his disciples forsook him |
False |
0.784 |
0.628 |
8.756 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
as when christ preached something sharply, john 6. 55, 60. o say they, it is hard hard saying, who can bear it? and from that time many of his disciples forsook him |
False |
0.778 |
0.518 |
8.756 |
John 6.66 (Geneva) |
john 6.66: from that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
and from that time many of his disciples forsook him |
True |
0.755 |
0.757 |
3.725 |
John 6.66 (AKJV) |
john 6.66: from that time many of his disciples went backe, and walked no more with him. |
and from that time many of his disciples forsook him |
True |
0.752 |
0.754 |
3.725 |
John 6.66 (ODRV) - 0 |
john 6.66: after this many of his disciples went backe: |
and from that time many of his disciples forsook him |
True |
0.747 |
0.496 |
1.452 |
John 6.60 (ODRV) |
john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? |
as when christ preached something sharply, john 6. 55, 60. o say they, it is hard hard saying, who can bear it? and from that time many of his disciples forsook him |
False |
0.735 |
0.485 |
8.367 |
John 6.67 (Wycliffe) |
john 6.67: fro this tyme many of hise disciplis wenten abak, and wenten not now with hym. |
and from that time many of his disciples forsook him |
True |
0.718 |
0.331 |
0.0 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
and from that time many of his disciples forsook him |
True |
0.699 |
0.559 |
1.376 |
John 6.66 (Tyndale) |
john 6.66: from that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him. |
and from that time many of his disciples forsook him |
True |
0.692 |
0.715 |
1.247 |
John 6.60 (Geneva) |
john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? |
o say they, it is hard hard saying, who can bear it |
True |
0.61 |
0.859 |
5.925 |