John 13.38 (AKJV) - 1 |
john 13.38: uerily, verily i say vnto thee, the cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise. |
can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.662 |
0.804 |
4.011 |
John 13.38 (Geneva) - 1 |
john 13.38: verely, verely i say vnto thee, the cocke shall not crowe, till thou haue denied me thrise. |
can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.654 |
0.785 |
1.877 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.651 |
0.633 |
0.444 |
John 13.38 (AKJV) - 1 |
john 13.38: uerily, verily i say vnto thee, the cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise. |
how can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.647 |
0.798 |
4.011 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.646 |
0.683 |
0.444 |
John 13.38 (Geneva) - 1 |
john 13.38: verely, verely i say vnto thee, the cocke shall not crowe, till thou haue denied me thrise. |
how can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.642 |
0.776 |
1.877 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.642 |
0.595 |
0.457 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.632 |
0.679 |
0.432 |
Matthew 26.34 (Tyndale) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him. verely i saye vnto the that this same night before the cocke crowe thou shalt denye me thryse. |
how can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.63 |
0.567 |
0.444 |
Matthew 26.34 (AKJV) |
matthew 26.34: iesus said vnto him, uerily i say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
how can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.622 |
0.644 |
0.444 |
Matthew 26.34 (ODRV) |
matthew 26.34: iesvs said to him: amen i say to thee, that in this night before the cock crow, thou shalt denie me thrise. |
how can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.616 |
0.55 |
0.457 |
Matthew 26.34 (Geneva) |
matthew 26.34: iesus sayde vnto him, verely i say vnto thee, that this night, before the cocke crow, thou shalt denie me thrise. |
how can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.609 |
0.641 |
0.432 |
John 13.38 (ODRV) |
john 13.38: iesvs answered him: thy life wilt thou yeald for me? amen, amen i say to thee, the cocke shal not crow, vntil thou denie me thrise. |
can i think it? hast thou not denied me thrice? |
True |
0.606 |
0.5 |
0.575 |