1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.957 |
0.958 |
4.076 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.949 |
0.947 |
4.076 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.928 |
0.948 |
1.085 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.908 |
0.942 |
3.75 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c |
True |
0.862 |
0.957 |
0.972 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c |
True |
0.86 |
0.948 |
0.94 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c |
True |
0.85 |
0.867 |
0.13 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c |
True |
0.848 |
0.947 |
0.446 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c |
True |
0.841 |
0.835 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.803 |
0.957 |
6.146 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.803 |
0.932 |
5.968 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.779 |
0.277 |
1.246 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.777 |
0.477 |
2.592 |
1 Corinthians 1.27 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 1.27: sed quae stulta sunt mundi elegit deus, ut confundat sapientes: |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.776 |
0.237 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.764 |
0.917 |
3.721 |
1 Corinthians 1.28 (AKJV) |
1 corinthians 1.28: and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are, |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.737 |
0.587 |
1.825 |
1 Corinthians 1.28 (Geneva) |
1 corinthians 1.28: and vile things of the worlde and thinges which are despised, hath god chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.736 |
0.656 |
1.286 |
1 Corinthians 1.28 (Tyndale) |
1 corinthians 1.28: and vile thinges of the worlde and thinges which are despysed hath god chosen yee and thinges of no reputacion for to brynge to nought thinges of reputacion |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.719 |
0.461 |
0.891 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.704 |
0.932 |
9.169 |
1 Corinthians 1.28 (ODRV) |
1 corinthians 1.28: and the base things of the world and the contemptible hath god chosen, and those things which are not, that he might destroy those things which are; |
but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c |
False |
0.683 |
0.586 |
1.911 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.671 |
0.851 |
8.755 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.668 |
0.81 |
9.633 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. and god hath chosyn the weake thinges of the worlde to confounde thinges which are mighty. |
how doth he urge it? you know your calling, not many wise men after the flesh, not many noble, &c. but god hath chosen the foolish things of the world to confound the wise, &c. 1 cor. 1. 26. you see it, many there are that god hath called among you, |
False |
0.665 |
0.651 |
4.404 |