Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
as he grew in stature and wisdom, so he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
False |
0.785 |
0.7 |
0.67 |
Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
as he grew in stature and wisdom, so he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
False |
0.781 |
0.636 |
0.67 |
Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
as he grew in stature and wisdom, so he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
False |
0.78 |
0.535 |
1.1 |
Luke 2.52 (Tyndale) |
luke 2.52: and iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man. |
he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
True |
0.729 |
0.552 |
0.463 |
Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
True |
0.722 |
0.633 |
0.463 |
Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
True |
0.719 |
0.617 |
0.463 |
Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
as he grew in stature and wisdom, so he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
False |
0.709 |
0.214 |
0.463 |
Luke 2.52 (Vulgate) |
luke 2.52: et jesus proficiebat sapientia, et aetate, et gratia apud deum et homines. |
he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
True |
0.692 |
0.177 |
0.254 |
Luke 2.52 (ODRV) |
luke 2.52: and iesvs proceeded in wisedom and age, and grace with god and men. |
he grew in favour with god, luk. 2. 52. the divine nature manifested it self more and more to his humane |
True |
0.653 |
0.319 |
0.463 |
Luke 2.52 (AKJV) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedom and stature, and in fauour with god and man. |
as he grew in stature and wisdom |
True |
0.607 |
0.826 |
0.0 |
Luke 2.52 (Geneva) |
luke 2.52: and iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with god and men. |
as he grew in stature and wisdom |
True |
0.603 |
0.852 |
0.0 |