Acts 2.40 (Tyndale) |
acts 2.40: and with many other wordes bare he witnes and exhorted them sayinge: save youre selves from this vntowarde generacion. |
therefore marke how peter speaks, when he had a hope that his hearers were effectually called, acts 8. 40. save your selves (saith he) from this untoward generation; as who should say, this is your first parting from the world, the first shaking of hands, |
False |
0.685 |
0.719 |
2.904 |
Acts 2.40 (AKJV) |
acts 2.40: and with many other words did hee testifie and exhort, saying, saue your selues from this vntoward generation. |
therefore marke how peter speaks, when he had a hope that his hearers were effectually called, acts 8. 40. save your selves (saith he) from this untoward generation; as who should say, this is your first parting from the world, the first shaking of hands, |
False |
0.652 |
0.844 |
0.654 |
Acts 2.40 (ODRV) |
acts 2.40: with very many other wordes also did he testifie and exhorted them, saying: saue your selues from this peruerse generation. |
therefore marke how peter speaks, when he had a hope that his hearers were effectually called, acts 8. 40. save your selves (saith he) from this untoward generation; as who should say, this is your first parting from the world, the first shaking of hands, |
False |
0.639 |
0.407 |
0.68 |
Acts 2.40 (Geneva) |
acts 2.40: and with many other words he besought and exhorted them, saying, saue your selues from this froward generation. |
therefore marke how peter speaks, when he had a hope that his hearers were effectually called, acts 8. 40. save your selves (saith he) from this untoward generation; as who should say, this is your first parting from the world, the first shaking of hands, |
False |
0.633 |
0.688 |
0.708 |