Galatians 1.13 (ODRV) |
galatians 1.13: for you haue heard my conuersation sometime in iudaisme, that aboue measure i persecuted the church of god, and expugned it, |
in times past beyond measure i persecuted the church |
True |
0.745 |
0.937 |
4.101 |
Galatians 1.13 (AKJV) |
galatians 1.13: for yee haue heard of my couuersation in time past, in the iewes religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it: |
in times past beyond measure i persecuted the church |
True |
0.715 |
0.945 |
5.023 |
Galatians 1.13 (Tyndale) |
galatians 1.13: for ye have hearde of my conversacion in tyme past in the iewes wayes how that beyonde measure i persecuted the congregacion of god and spoyled it: |
in times past beyond measure i persecuted the church |
True |
0.694 |
0.9 |
3.695 |
Galatians 1.13 (ODRV) |
galatians 1.13: for you haue heard my conuersation sometime in iudaisme, that aboue measure i persecuted the church of god, and expugned it, |
you have heard saith he, how in times past beyond measure i persecuted the church, &c. i confesse i had goodly things in me, |
False |
0.692 |
0.805 |
5.326 |
Galatians 1.13 (Geneva) |
galatians 1.13: for ye haue heard of my conuersation in time past, in the iewish religion, how that i persecuted the church of god extremely, and wasted it, |
in times past beyond measure i persecuted the church |
True |
0.68 |
0.806 |
3.695 |
Galatians 1.13 (AKJV) |
galatians 1.13: for yee haue heard of my couuersation in time past, in the iewes religion, how that beyond measure i persecuted the church of god, and wasted it: |
you have heard saith he, how in times past beyond measure i persecuted the church, &c. i confesse i had goodly things in me, |
False |
0.662 |
0.868 |
6.075 |
Galatians 1.13 (Tyndale) |
galatians 1.13: for ye have hearde of my conversacion in tyme past in the iewes wayes how that beyonde measure i persecuted the congregacion of god and spoyled it: |
you have heard saith he, how in times past beyond measure i persecuted the church, &c. i confesse i had goodly things in me, |
False |
0.662 |
0.756 |
3.527 |
Galatians 1.13 (Vulgate) |
galatians 1.13: audistis enim conversationem meam aliquando in judaismo: quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei, et expugnabam illam, |
in times past beyond measure i persecuted the church |
True |
0.66 |
0.312 |
0.0 |
Galatians 1.13 (Geneva) |
galatians 1.13: for ye haue heard of my conuersation in time past, in the iewish religion, how that i persecuted the church of god extremely, and wasted it, |
you have heard saith he, how in times past beyond measure i persecuted the church, &c. i confesse i had goodly things in me, |
False |
0.619 |
0.55 |
4.801 |