Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.742 |
0.835 |
1.116 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.742 |
0.835 |
1.116 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.732 |
0.737 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.729 |
0.769 |
1.116 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.678 |
0.837 |
0.724 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.676 |
0.819 |
0.756 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.671 |
0.843 |
0.724 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.666 |
0.77 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
adviseth them to walk in the spirit, |
True |
0.644 |
0.545 |
0.0 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
rom. 1. 7. afterwards he bids them yield their members |
True |
0.635 |
0.81 |
1.041 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
rom. 1. 7. afterwards he bids them yield their members |
True |
0.621 |
0.619 |
1.02 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
he tells them they are effectually called, as rom. 1. 7. afterwards he bids them yield their members, as weapons to righteousness, and adviseth them to walk in the spirit, |
False |
0.614 |
0.308 |
1.361 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
he tells them they are effectually called, as rom. 1. 7. afterwards he bids them yield their members, as weapons to righteousness, and adviseth them to walk in the spirit, |
False |
0.61 |
0.737 |
3.544 |