John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
True |
0.734 |
0.931 |
2.631 |
John 18.14 (Vulgate) - 1 |
john 18.14: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
yet he spake right, as the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
False |
0.732 |
0.874 |
0.0 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
one man should dye for the people, |
True |
0.712 |
0.898 |
4.183 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
True |
0.704 |
0.933 |
1.477 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
True |
0.697 |
0.933 |
1.477 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
one man should dye for the people, |
True |
0.695 |
0.929 |
3.772 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
True |
0.692 |
0.926 |
3.681 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
True |
0.691 |
0.937 |
1.477 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man should dye for the people, |
True |
0.689 |
0.914 |
1.489 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
yet he spake right, as the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
False |
0.685 |
0.88 |
2.987 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
True |
0.68 |
0.934 |
1.477 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man should dye for the people, |
True |
0.677 |
0.929 |
1.489 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
True |
0.67 |
0.784 |
0.0 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man should dye for the people, |
True |
0.664 |
0.935 |
1.489 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
yet he spake right, as the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
False |
0.664 |
0.898 |
1.997 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
one man should dye for the people, |
True |
0.663 |
0.917 |
1.489 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
yet he spake right, as the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
False |
0.663 |
0.907 |
1.997 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
True |
0.661 |
0.924 |
1.422 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
yet he spake right, as the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
False |
0.654 |
0.904 |
1.997 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
yet he spake right, as the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
False |
0.642 |
0.877 |
4.3 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
one man should dye for the people, |
True |
0.638 |
0.879 |
0.0 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man should dye for the people, |
True |
0.636 |
0.901 |
1.434 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
yet he spake right, as the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
False |
0.634 |
0.889 |
1.997 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
yet he spake right, as the place doth imply, it is expedient, saith he, that one man should dye for the people, |
False |
0.61 |
0.868 |
1.923 |