John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.897 |
0.955 |
3.756 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.881 |
0.95 |
4.095 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.87 |
0.952 |
4.252 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.832 |
0.913 |
1.671 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
but the thing is never to do againe, as christ saith to the woman of samaria, 1 joh. 4. 14. whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.805 |
0.83 |
5.727 |
John 4.13 (ODRV) |
john 4.13: iesvs answered, and said to her: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
but the thing is never to do againe, as christ saith to the woman of samaria, 1 joh. 4. 14. whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.802 |
0.381 |
4.21 |
John 4.13 (Vulgate) - 2 |
john 4.13: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.782 |
0.477 |
0.0 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but the thing is never to do againe, as christ saith to the woman of samaria, 1 joh. 4. 14. whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.763 |
0.661 |
5.237 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
but the thing is never to do againe, as christ saith to the woman of samaria, 1 joh. 4. 14. whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.763 |
0.661 |
5.237 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
but the thing is never to do againe, as christ saith to the woman of samaria, 1 joh. 4. 14. whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.755 |
0.29 |
4.427 |
John 4.14 (Geneva) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
but the thing is never to do againe, as christ saith to the woman of samaria, 1 joh. 4. 14. whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.749 |
0.752 |
4.667 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
but the thing is never to do againe, as christ saith to the woman of samaria, 1 joh. 4. 14. whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
False |
0.747 |
0.818 |
4.479 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.739 |
0.889 |
4.469 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.734 |
0.877 |
3.487 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.734 |
0.877 |
3.487 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
whosoever drinketh of the water that i shall give him shall never thirst |
True |
0.699 |
0.689 |
0.554 |