| Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c |
True |
0.821 |
0.941 |
0.723 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c |
True |
0.804 |
0.943 |
1.159 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c |
True |
0.799 |
0.943 |
1.196 |
| Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c |
True |
0.756 |
0.858 |
0.378 |
| Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c |
True |
0.73 |
0.71 |
0.0 |
| Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c. luke 15. 16. what made him do this? they are nothing else but the effects of the seeds of grace |
False |
0.678 |
0.928 |
2.445 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c. luke 15. 16. what made him do this? they are nothing else but the effects of the seeds of grace |
False |
0.678 |
0.867 |
1.914 |
| Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c. luke 15. 16. what made him do this? they are nothing else but the effects of the seeds of grace |
False |
0.673 |
0.36 |
1.485 |
| Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c. luke 15. 16. what made him do this? they are nothing else but the effects of the seeds of grace |
False |
0.655 |
0.802 |
1.975 |
| Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c |
True |
0.645 |
0.936 |
0.556 |
| Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c. luke 15. 16. what made him do this? they are nothing else but the effects of the seeds of grace |
False |
0.64 |
0.879 |
3.117 |
| Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and say, father i have sinned against heaven, and before thee, &c. luke 15. 16. what made him do this? they are nothing else but the effects of the seeds of grace |
False |
0.628 |
0.889 |
3.214 |
