Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
then for ... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.826 |
0.668 |
3.162 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.8 |
0.765 |
3.468 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
then for ... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.751 |
0.683 |
2.088 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.746 |
0.835 |
2.375 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.716 |
0.694 |
1.901 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.706 |
0.359 |
0.0 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
then for ... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.689 |
0.674 |
0.527 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
then for ... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.689 |
0.594 |
1.811 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
then for ... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.684 |
0.706 |
0.527 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.681 |
0.794 |
0.671 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.675 |
0.801 |
0.671 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.652 |
0.561 |
0.465 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.647 |
0.536 |
0.465 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
then for ... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.618 |
0.42 |
0.469 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
then for ... ich man to enter into the kingdom of heaven |
True |
0.618 |
0.394 |
0.469 |