1 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
1 corinthians 1.9: for god is faythfull by whom ye are called vnto the fellishyppe of his sonne iesus christe oure lorde. |
god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
True |
0.801 |
0.856 |
0.919 |
1 Corinthians 1.9 (Geneva) |
1 corinthians 1.9: god is faithfull, by whom ye are called vnto the fellowship of his sonne iesus christ our lord. |
god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
True |
0.783 |
0.941 |
1.395 |
1 Corinthians 1.9 (AKJV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his sonne iesus christ our lord. |
god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
True |
0.777 |
0.948 |
2.077 |
1 Corinthians 1.9 (AKJV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful by whom ye were called vnto the felowship of his sonne iesus christ our lord. |
thus god dealt with his elect c*rinths, 1 cor. 1. 9. god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
False |
0.75 |
0.88 |
1.761 |
1 Corinthians 1.9 (Tyndale) |
1 corinthians 1.9: for god is faythfull by whom ye are called vnto the fellishyppe of his sonne iesus christe oure lorde. |
thus god dealt with his elect c*rinths, 1 cor. 1. 9. god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
False |
0.746 |
0.392 |
1.001 |
1 Corinthians 1.9 (ODRV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful; by whom you are called into the societie of his sonne iesvs christ our lord. |
god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
True |
0.728 |
0.924 |
1.757 |
1 Corinthians 1.9 (Geneva) |
1 corinthians 1.9: god is faithfull, by whom ye are called vnto the fellowship of his sonne iesus christ our lord. |
thus god dealt with his elect c*rinths, 1 cor. 1. 9. god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
False |
0.726 |
0.865 |
1.147 |
1 Corinthians 1.9 (ODRV) |
1 corinthians 1.9: god is faithful; by whom you are called into the societie of his sonne iesvs christ our lord. |
thus god dealt with his elect c*rinths, 1 cor. 1. 9. god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
False |
0.672 |
0.832 |
1.752 |
1 Corinthians 1.9 (Vulgate) |
1 corinthians 1.9: fidelis deus: per quem vocati estis in societatem filii ejus jesu christi domini nostri. |
god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
True |
0.668 |
0.57 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.24 (ODRV) |
1 thessalonians 5.24: he is faithful, that hath called you, who also wil doe it. |
god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
True |
0.629 |
0.603 |
1.177 |
1 Thessalonians 5.24 (Geneva) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. |
god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
True |
0.613 |
0.491 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.24 (AKJV) |
1 thessalonians 5.24: faithfull is hee that calleth you, who also will doe it. |
god is faithful (saith the apostle) by whom ye are called to the followship of his sonne jesus christ, as who should say, |
True |
0.607 |
0.458 |
0.0 |