John 6.46 (AKJV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seene the father; |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.917 |
0.963 |
1.078 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.822 |
0.906 |
1.12 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.819 |
0.943 |
1.088 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.819 |
0.938 |
3.961 |
John 6.46 (Vulgate) |
john 6.46: non quia patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a deo, hic vidit patrem. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.769 |
0.205 |
0.0 |
John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.726 |
0.813 |
1.011 |
John 1.18 (AKJV) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.72 |
0.838 |
1.011 |
John 6.46 (Wycliffe) |
john 6.46: not for ony man hath sey the fadir, but this that is of god, hath sey the fadir. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.72 |
0.655 |
0.992 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.719 |
0.842 |
1.011 |
John 6.45 (Tyndale) |
john 6.45: it is written in the prophetes, that they shall all be taught of god. every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father |
True |
0.711 |
0.909 |
3.736 |
John 1.18 (ODRV) |
john 1.18: god no man hath seen at any time: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
not that any man hath seen the father, &c |
True |
0.71 |
0.781 |
2.783 |
John 6.45 (ODRV) |
john 6.45: it is written in the prophets: and al shal be docible of god. euery one that hath heard the father, & hath learned, commeth to me. |
he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father |
True |
0.705 |
0.866 |
4.016 |
John 6.45 (Geneva) |
john 6.45: it is written in the prophetes, and they shalbe al taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: |
he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father |
True |
0.701 |
0.896 |
4.59 |
John 8.27 (AKJV) |
john 8.27: they vnderstood not that hee spake to them of the father. |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c. not that any man hath seen the father, &c. as who should say, i do not mean that you should runne to the father, |
False |
0.699 |
0.201 |
2.686 |
John 8.27 (Geneva) |
john 8.27: they vnderstoode not that hee spake to them of the father. |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c. not that any man hath seen the father, &c. as who should say, i do not mean that you should runne to the father, |
False |
0.696 |
0.21 |
2.686 |
John 6.45 (AKJV) |
john 6.45: it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, |
he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father |
True |
0.692 |
0.906 |
4.73 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c. not that any man hath seen the father, &c. as who should say, i do not mean that you should runne to the father, |
False |
0.662 |
0.734 |
5.42 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c. not that any man hath seen the father, &c. as who should say, i do not mean that you should runne to the father, |
False |
0.66 |
0.741 |
5.42 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c. not that any man hath seen the father, &c. as who should say, i do not mean that you should runne to the father, |
False |
0.653 |
0.723 |
9.003 |
John 6.46 (Tyndale) |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c. not that any man hath seen the father, &c. as who should say, i do not mean that you should runne to the father, |
False |
0.649 |
0.507 |
5.589 |
John 6.45 (Tyndale) |
john 6.45: it is written in the prophetes, that they shall all be taught of god. every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c |
True |
0.638 |
0.886 |
4.509 |
John 6.45 (Geneva) |
john 6.45: it is written in the prophetes, and they shalbe al taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c |
True |
0.63 |
0.892 |
5.572 |
John 6.45 (ODRV) |
john 6.45: it is written in the prophets: and al shal be docible of god. euery one that hath heard the father, & hath learned, commeth to me. |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c |
True |
0.63 |
0.842 |
4.867 |
John 6.45 (AKJV) |
john 6.45: it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, |
first, not as though christ did not speak, but he came to send them to to the father, go to him and hear him, that is not the meaning of it, no, christ cuts off all such thoughts in the next verse, every man that hath heard and learned of the father, &c |
True |
0.623 |
0.901 |
5.741 |