Isaiah 30.21 (AKJV) |
isaiah 30.21: and thine eares shall heare a word behinde thee, saying; this is the way, walke ye in it, when ye turne to the right hand, and when ye turne to the left. |
thou shalt hear a voice behind thee, saying, this is the way, walk in it, so the lord speaks to the soul, this is the way, |
True |
0.664 |
0.794 |
3.073 |
Isaiah 30.21 (AKJV) |
isaiah 30.21: and thine eares shall heare a word behinde thee, saying; this is the way, walke ye in it, when ye turne to the right hand, and when ye turne to the left. |
the soul doth as it were hear a speech, mentally and spiritualy in the soul, esay 30 22. thou shalt hear a voice behind thee, saying, this is the way, walk in it, so the lord speaks to the soul, this is the way, |
False |
0.661 |
0.662 |
3.441 |
Isaiah 30.21 (Geneva) |
isaiah 30.21: and thine eares shall heare a worde behind thee, saying, this is the way, walke ye in it, when thou turnest to the right hand, and when thou turnest to the left. |
thou shalt hear a voice behind thee, saying, this is the way, walk in it, so the lord speaks to the soul, this is the way, |
True |
0.651 |
0.803 |
5.641 |
Isaiah 30.21 (Geneva) |
isaiah 30.21: and thine eares shall heare a worde behind thee, saying, this is the way, walke ye in it, when thou turnest to the right hand, and when thou turnest to the left. |
the soul doth as it were hear a speech, mentally and spiritualy in the soul, esay 30 22. thou shalt hear a voice behind thee, saying, this is the way, walk in it, so the lord speaks to the soul, this is the way, |
False |
0.646 |
0.727 |
5.874 |
Isaiah 30.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.21: and thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: this is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left. |
thou shalt hear a voice behind thee, saying, this is the way, walk in it, so the lord speaks to the soul, this is the way, |
True |
0.621 |
0.405 |
5.668 |
Isaiah 30.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.21: and thy ears shall hear the word of one admonishing thee behind thy back: this is the way, walk ye in it: and go not aside neither to the right hand, nor to the left. |
the soul doth as it were hear a speech, mentally and spiritualy in the soul, esay 30 22. thou shalt hear a voice behind thee, saying, this is the way, walk in it, so the lord speaks to the soul, this is the way, |
False |
0.602 |
0.378 |
9.143 |