John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.82 |
0.89 |
1.316 |
John 4.14 (Geneva) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shall giue him, shall neuer be more a thirst: |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.809 |
0.595 |
6.07 |
John 4.13 (ODRV) - 1 |
john 4.13: euery one that drinketh of this water, shal thirst againe; |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.807 |
0.915 |
1.149 |
John 6.35 (AKJV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.807 |
0.435 |
3.194 |
John 4.13 (Tyndale) - 1 |
john 4.13: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.805 |
0.9 |
0.954 |
John 4.13 (Vulgate) - 1 |
john 4.13: omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.8 |
0.377 |
0.0 |
John 4.13 (ODRV) - 2 |
john 4.13: but he that shal drinke of the water that i wil giue him, shal not thirst for euer, |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.795 |
0.453 |
2.124 |
John 4.14 (AKJV) - 0 |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.789 |
0.722 |
5.356 |
John 4.14 (Tyndale) - 0 |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.786 |
0.445 |
4.657 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.746 |
0.921 |
1.166 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.746 |
0.921 |
1.166 |
John 4.14 (AKJV) |
john 4.14: but whosoeuer drinketh of the water that i shal giue him, shall neuer thirst: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.713 |
0.903 |
1.332 |
John 4.14 (Tyndale) |
john 4.14: but whosoever shall drinke of the water that i shall geve him shall never be more a thyrst: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.708 |
0.895 |
0.987 |
John 4.13 (Wycliffe) |
john 4.13: jhesus answerde, and seide to hir, eche man that drynkith of this watir, schal thirste efte soone; but he that drynkith of the watir that y schal yyue hym, schal not thirste with outen ende; but the watir that y schal yyue hym, |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.702 |
0.487 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.68 |
0.238 |
3.129 |
John 4.13 (AKJV) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.673 |
0.746 |
4.596 |
John 4.13 (Geneva) |
john 4.13: iesus answered, and said vnto her, whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe: |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.673 |
0.746 |
4.596 |
John 4.13 (Tyndale) |
john 4.13: iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne. |
he that drinketh of this water shall never thirst, &c. joh. 4. 14. that is, he shall never thirst with total indigency again, he shall never thirst with total want |
False |
0.655 |
0.56 |
3.661 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
he that drinketh of this water shall never thirst |
True |
0.614 |
0.4 |
0.697 |