Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray, that ye fall not into temptation |
False |
0.884 |
0.861 |
2.385 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray, that ye fall not into temptation |
False |
0.882 |
0.863 |
3.251 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray, that ye fall not into temptation |
False |
0.876 |
0.858 |
1.052 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray, that ye fall not into temptation |
False |
0.863 |
0.871 |
2.543 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray, that ye fall not into temptation |
False |
0.793 |
0.473 |
2.1 |
Mark 13.33 (ODRV) - 0 |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray |
True |
0.773 |
0.781 |
0.919 |
Luke 22.46 (Geneva) |
luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray, that ye fall not into temptation |
False |
0.713 |
0.474 |
1.242 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray, that ye fall not into temptation |
False |
0.706 |
0.176 |
0.551 |
Luke 22.46 (Tyndale) |
luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray, that ye fall not into temptation |
False |
0.69 |
0.694 |
2.282 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray |
True |
0.689 |
0.616 |
0.0 |
Matthew 26.41 (ODRV) |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. |
therefore see vvhat christ speaks, mar. 14. 38. watch and pray |
True |
0.624 |
0.365 |
0.647 |