Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
therefore watch, that thou enter not into temptation |
True |
0.784 |
0.752 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
therefore watch, that thou enter not into temptation |
True |
0.775 |
0.744 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
therefore watch, that thou enter not into temptation |
True |
0.771 |
0.898 |
4.546 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
therefore watch, that thou enter not into temptation, if thou mean to pray to god, not to lead thee into temptation |
False |
0.758 |
0.682 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
therefore watch, that thou enter not into temptation, if thou mean to pray to god, not to lead thee into temptation |
False |
0.757 |
0.648 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
therefore watch, that thou enter not into temptation, if thou mean to pray to god, not to lead thee into temptation |
False |
0.752 |
0.881 |
8.451 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
therefore watch, that thou enter not into temptation |
True |
0.742 |
0.908 |
2.61 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
therefore watch, that thou enter not into temptation, if thou mean to pray to god, not to lead thee into temptation |
False |
0.736 |
0.792 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
therefore watch, that thou enter not into temptation |
True |
0.712 |
0.631 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
thou mean to pray to god, not to lead thee into temptation |
True |
0.709 |
0.846 |
0.0 |
Matthew 26.41 (ODRV) |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. |
therefore watch, that thou enter not into temptation, if thou mean to pray to god, not to lead thee into temptation |
False |
0.603 |
0.843 |
3.739 |