Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
be renewed in the spirit of your minds |
True |
0.896 |
0.92 |
0.468 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
be renewed in the spirit of your minds |
True |
0.892 |
0.934 |
0.438 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
be renewed in the spirit of your minds |
True |
0.883 |
0.941 |
0.075 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
be renewed in the spirit of your minds |
True |
0.865 |
0.915 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
put off the old man (saith he) and be renewed in the spirit of your minds |
False |
0.817 |
0.84 |
1.582 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
put off the old man (saith he) and be renewed in the spirit of your minds |
False |
0.805 |
0.825 |
1.497 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
be renewed in the spirit of your minds |
True |
0.8 |
0.49 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
put off the old man (saith he) and be renewed in the spirit of your minds |
False |
0.792 |
0.831 |
0.455 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
put off the old man (saith he) and be renewed in the spirit of your minds |
False |
0.772 |
0.524 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
put off the old man (saith he) and be renewed in the spirit of your minds |
False |
0.709 |
0.667 |
0.579 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
put off the old man (saith he) |
True |
0.708 |
0.788 |
0.383 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
put off the old man (saith he) |
True |
0.7 |
0.855 |
0.415 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
put off the old man (saith he) and be renewed in the spirit of your minds |
False |
0.677 |
0.412 |
3.351 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
put off the old man (saith he) |
True |
0.673 |
0.845 |
1.2 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
put off the old man (saith he) |
True |
0.673 |
0.808 |
0.474 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
put off the old man (saith he) |
True |
0.668 |
0.625 |
1.343 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
put off the old man (saith he) |
True |
0.663 |
0.729 |
0.356 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
put off the old man (saith he) and be renewed in the spirit of your minds |
False |
0.641 |
0.549 |
0.534 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
put off the old man (saith he) |
True |
0.64 |
0.416 |
0.356 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
put off the old man (saith he) |
True |
0.625 |
0.605 |
1.252 |