John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
it is a work of another world, it is none of the creatures of this life, it is beyond the sphere of the activity of any natural agent, they cannot reach it, joh. 1. 13. which were born not of the will of the flesh, |
False |
0.738 |
0.804 |
2.469 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
which were born not of the will of the flesh, |
True |
0.719 |
0.954 |
0.0 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
which were born not of the will of the flesh, |
True |
0.711 |
0.957 |
1.526 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
which were born not of the will of the flesh, |
True |
0.71 |
0.957 |
1.398 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
it is a work of another world, it is none of the creatures of this life, it is beyond the sphere of the activity of any natural agent, they cannot reach it, joh. 1. 13. which were born not of the will of the flesh, |
False |
0.703 |
0.792 |
2.7 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
it is a work of another world, it is none of the creatures of this life, it is beyond the sphere of the activity of any natural agent, they cannot reach it, joh. 1. 13. which were born not of the will of the flesh, |
False |
0.703 |
0.711 |
1.288 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
it is a work of another world, it is none of the creatures of this life, it is beyond the sphere of the activity of any natural agent, they cannot reach it, joh. 1. 13. which were born not of the will of the flesh, |
False |
0.689 |
0.438 |
2.469 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
which were born not of the will of the flesh, |
True |
0.673 |
0.942 |
1.398 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
which were born not of the will of the flesh, |
True |
0.665 |
0.672 |
0.0 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
which were born not of the will of the flesh, |
True |
0.624 |
0.546 |
0.0 |