1 Corinthians 4.15 (AKJV) |
1 corinthians 4.15: for though you haue ten thousand instructors in christ, yet haue yee not many fathers: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor |
True |
0.904 |
0.928 |
2.032 |
1 Corinthians 4.15 (Geneva) |
1 corinthians 4.15: for though ye haue tenne thousand instructours in christ, yet haue ye not many fathers: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor |
True |
0.898 |
0.927 |
1.91 |
1 Corinthians 4.15 (Tyndale) |
1 corinthians 4.15: for though ye have ten thousande instructours in christ: yet have ye not many fathers. in christ iesu i have begotten you thorowe the gospell. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor |
True |
0.883 |
0.937 |
1.131 |
1 Corinthians 4.15 (AKJV) |
1 corinthians 4.15: for though you haue ten thousand instructors in christ, yet haue yee not many fathers: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor. 4. 15. as who should say, you are begotten and born again, |
False |
0.862 |
0.882 |
2.931 |
1 Corinthians 4.15 (Geneva) |
1 corinthians 4.15: for though ye haue tenne thousand instructours in christ, yet haue ye not many fathers: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor. 4. 15. as who should say, you are begotten and born again, |
False |
0.856 |
0.883 |
2.753 |
1 Corinthians 4.15 (ODRV) |
1 corinthians 4.15: for if you haue ten thousand paedagogues in christ; yet not many fathers. for in christ iesvs by the ghospel i begat you. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor |
True |
0.855 |
0.88 |
0.669 |
1 Corinthians 4.15 (Tyndale) |
1 corinthians 4.15: for though ye have ten thousande instructours in christ: yet have ye not many fathers. in christ iesu i have begotten you thorowe the gospell. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor. 4. 15. as who should say, you are begotten and born again, |
False |
0.843 |
0.889 |
2.062 |
1 Corinthians 4.15 (ODRV) |
1 corinthians 4.15: for if you haue ten thousand paedagogues in christ; yet not many fathers. for in christ iesvs by the ghospel i begat you. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor. 4. 15. as who should say, you are begotten and born again, |
False |
0.816 |
0.756 |
1.128 |
1 Corinthians 4.15 (Vulgate) |
1 corinthians 4.15: nam si decem millia paedagogorum habeatis in christo, sed non multos patres. nam in christo jesu per evangelium ego vos genui. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor |
True |
0.783 |
0.414 |
0.173 |
1 Corinthians 4.15 (Vulgate) |
1 corinthians 4.15: nam si decem millia paedagogorum habeatis in christo, sed non multos patres. nam in christo jesu per evangelium ego vos genui. |
yet you have not many fathers, for in christ jesus i have begotten you through the gospel, 1 cor. 4. 15. as who should say, you are begotten and born again, |
False |
0.749 |
0.204 |
0.518 |
John 3.7 (Geneva) |
john 3.7: marueile not that i said to thee, yee must be borne againe. |
as who should say, you are begotten and born again, |
True |
0.729 |
0.787 |
0.0 |
John 3.7 (AKJV) |
john 3.7: marueile not that i saide vnto thee, ye must be borne againe. |
as who should say, you are begotten and born again, |
True |
0.725 |
0.768 |
0.0 |
John 3.7 (ODRV) |
john 3.7: maruel not, that i said to thee, you must be borne againe. |
as who should say, you are begotten and born again, |
True |
0.719 |
0.776 |
0.0 |