1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.682 |
0.798 |
0.705 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.672 |
0.877 |
0.689 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.671 |
0.762 |
0.735 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.67 |
0.734 |
0.087 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.669 |
0.763 |
0.705 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.669 |
0.694 |
2.164 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.665 |
0.864 |
0.719 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.663 |
0.788 |
1.119 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.662 |
0.442 |
0.087 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.655 |
0.858 |
0.689 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.649 |
0.798 |
1.053 |
1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.649 |
0.746 |
0.677 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.647 |
0.633 |
0.424 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.645 |
0.691 |
2.082 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.637 |
0.835 |
1.053 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.637 |
0.814 |
0.968 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.627 |
0.744 |
0.478 |
1 Corinthians 15.4 (Tyndale) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried and that he arose agayne the thyrd daye accordinge to the scriptures: |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.626 |
0.856 |
0.661 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.625 |
0.909 |
1.166 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.621 |
0.47 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.618 |
0.89 |
1.218 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.618 |
0.851 |
1.075 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
and thus he was raised from the dead. christ was buried |
True |
0.616 |
0.887 |
1.166 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
and thus he was raised from the dead. christ was buried, that we might not doubt but that he really died |
False |
0.613 |
0.44 |
2.082 |