Isaiah 57.1 (AKJV) - 0 |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; |
the righteous perisheth, and no man layeth it to heart |
False |
0.914 |
0.974 |
14.982 |
Isaiah 57.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 57.1: and mercifull men are taken away none considering that the righteous is taken away from the euill to come. |
and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come |
False |
0.908 |
0.971 |
24.553 |
Isaiah 57.1 (Geneva) - 0 |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man considereth it in heart: |
the righteous perisheth, and no man layeth it to heart |
False |
0.861 |
0.965 |
11.537 |
Isaiah 57.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 57.1: and mercifull men are taken away, and no man vnderstandeth that the righteous is taken away from the euill to come. |
and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come |
False |
0.86 |
0.962 |
20.486 |
Isaiah 57.1 (AKJV) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and mercifull men are taken away none considering that the righteous is taken away from the euill to come. |
1. the lord takes away his servants out of this world, and hides them in the grave, sometimes because of great judgments and calamities that are then present or to come upon the places where they live, that their eyes might not see the evil. the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come |
False |
0.761 |
0.96 |
14.702 |
Isaiah 57.1 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 57.1: the just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; |
the righteous perisheth, and no man layeth it to heart |
False |
0.757 |
0.935 |
9.903 |
Isaiah 57.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.1: the just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil. |
and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come |
False |
0.732 |
0.539 |
16.36 |
Isaiah 57.1 (Geneva) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man considereth it in heart: and mercifull men are taken away, and no man vnderstandeth that the righteous is taken away from the euill to come. |
1. the lord takes away his servants out of this world, and hides them in the grave, sometimes because of great judgments and calamities that are then present or to come upon the places where they live, that their eyes might not see the evil. the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come |
False |
0.72 |
0.936 |
11.674 |
Isaiah 57.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.1: the just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil. |
1. the lord takes away his servants out of this world, and hides them in the grave, sometimes because of great judgments and calamities that are then present or to come upon the places where they live, that their eyes might not see the evil. the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come |
False |
0.669 |
0.816 |
11.794 |