1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the body is one, and hath many members, and those members of the body being many are one body: so also is christ |
False |
0.893 |
0.883 |
1.819 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as the body is one, and hath many members, and those members of the body being many are one body: so also is christ |
False |
0.883 |
0.777 |
1.445 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as the body is one, and hath many members, and those members of the body being many are one body: so also is christ |
False |
0.88 |
0.923 |
1.604 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the body is one, and hath many members, and those members of the body being many are one body: so also is christ |
False |
0.871 |
0.875 |
1.819 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.868 |
0.632 |
1.239 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.864 |
0.764 |
1.343 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as the body is one, and hath many members, and those members of the body being many are one body: so also is christ |
False |
0.862 |
0.207 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.856 |
0.888 |
1.201 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.842 |
0.719 |
1.343 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.839 |
0.335 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.792 |
0.436 |
0.673 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.773 |
0.283 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.769 |
0.472 |
0.833 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.767 |
0.473 |
0.833 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
those members of the body being many are one body: so also is christ |
True |
0.764 |
0.521 |
0.833 |