Matthew 5.43 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.43: thou shalt love thyne neghbour and hate thine enimy. |
and the pharisees expounded, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
True |
0.815 |
0.83 |
2.68 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
and the pharisees expounded, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
True |
0.809 |
0.889 |
1.367 |
Matthew 5.43 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.43: diliges proximum tuum, et odio habebis inimicum tuum. |
and the pharisees expounded, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
True |
0.802 |
0.272 |
0.0 |
Matthew 5.43 (Geneva) |
matthew 5.43: ye haue heard that it hath bin said, thou shalt loue thy neighbour, and hate your enemie. |
and the pharisees expounded, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
True |
0.782 |
0.878 |
1.036 |
Matthew 5.43 (AKJV) |
matthew 5.43: yee haue heard, that it hath beene said, thou shalt loue thy neighbour, and hate thine enemie: |
and the pharisees expounded, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
True |
0.777 |
0.888 |
1.243 |
Matthew 5.43 (Wycliffe) |
matthew 5.43: ye han herd that it was seid, thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye. |
and the pharisees expounded, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
True |
0.761 |
0.761 |
0.581 |
Matthew 5.43 (ODRV) |
matthew 5.43: you haue heard that it was sayd, thou shalt loue thy neighbour, & hate thine enemie. |
but who is my neighbour? the jews of the synagogue looked upon none as their brother or neighbour but onely a jew. and the pharisees expounded, thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy |
False |
0.617 |
0.692 |
1.238 |