Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
this made him cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? the circumstantial or accidental parts of the punishment of sin, are such as these |
False |
0.651 |
0.824 |
2.985 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
this made him cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? the circumstantial or accidental parts of the punishment of sin, are such as these |
False |
0.642 |
0.854 |
3.078 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
this made him cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? the circumstantial or accidental parts of the punishment of sin, are such as these |
False |
0.642 |
0.854 |
3.078 |
John 20.28 (Wycliffe) |
john 20.28: thomas answeride, and seide to him, my lord and my god. |
this made him cry out, my god, my god |
True |
0.626 |
0.313 |
0.119 |
Mark 15.34 (Tyndale) - 2 |
mark 15.34: my god my god why hast thou forsaken me? |
this made him cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? the circumstantial or accidental parts of the punishment of sin, are such as these |
False |
0.622 |
0.829 |
3.078 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
this made him cry out, my god, my god, why hast thou forsaken me? the circumstantial or accidental parts of the punishment of sin, are such as these |
False |
0.602 |
0.748 |
2.251 |