Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.754 |
0.498 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
as to know what you say when you speak of it: seek the kingdom of god and the righteousness thereof |
False |
0.745 |
0.447 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.745 |
0.332 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
as to know what you say when you speak of it: seek the kingdom of god and the righteousness thereof |
False |
0.734 |
0.47 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.729 |
0.835 |
0.385 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.721 |
0.786 |
0.385 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.697 |
0.812 |
2.117 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.694 |
0.735 |
0.371 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
as to know what you say when you speak of it: seek the kingdom of god and the righteousness thereof |
False |
0.684 |
0.816 |
0.37 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.684 |
0.748 |
0.371 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
as to know what you say when you speak of it: seek the kingdom of god and the righteousness thereof |
False |
0.681 |
0.826 |
0.37 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.676 |
0.171 |
0.371 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
you speak of it: seek the kingdom of god |
True |
0.663 |
0.718 |
2.033 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
as to know what you say when you speak of it: seek the kingdom of god and the righteousness thereof |
False |
0.661 |
0.453 |
0.385 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
as to know what you say when you speak of it: seek the kingdom of god and the righteousness thereof |
False |
0.653 |
0.667 |
2.039 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
as to know what you say when you speak of it: seek the kingdom of god and the righteousness thereof |
False |
0.629 |
0.474 |
2.123 |