Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
as to god, it is to the praise of the glory of his grace, wherein we are accepted in the beloved |
False |
0.814 |
0.913 |
2.403 |
Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
as to god, it is to the praise of the glory of his grace, wherein we are accepted in the beloved |
False |
0.799 |
0.918 |
0.89 |
Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
as to god, it is to the praise of the glory of his grace, wherein we are accepted in the beloved |
False |
0.791 |
0.877 |
1.209 |
Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
as to god, it is to the praise of the glory of his grace, wherein we are accepted in the beloved |
False |
0.769 |
0.881 |
0.334 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
as to god, it is to the praise of the glory of his grace, wherein we are accepted in the beloved |
False |
0.708 |
0.243 |
0.822 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
as to god, it is to the praise of the glory of his grace, wherein we are accepted in the beloved |
False |
0.702 |
0.212 |
1.555 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
as to god, it is to the praise of the glory of his grace, wherein we are accepted in the beloved |
False |
0.689 |
0.279 |
0.822 |
Ephesians 1.6 (Vulgate) |
ephesians 1.6: in laudem gloriae gratiae suae, in qua gratificavit nos in dilecto filio suo. |
as to god, it is to the praise of the glory of his grace, wherein we are accepted in the beloved |
False |
0.689 |
0.205 |
0.0 |