Romans 6.11 (AKJV) - 1 |
romans 6.11: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam |
True |
0.74 |
0.897 |
1.092 |
1 Corinthians 15.45 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.45: the last adam into a quickning spirit. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam that is a quickning spirit |
False |
0.717 |
0.825 |
2.685 |
1 Corinthians 15.45 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickeninge sprete. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam that is a quickning spirit |
False |
0.717 |
0.764 |
0.147 |
1 Corinthians 15.45 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.45: and the last adam was made a quickening spirit. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam that is a quickning spirit |
False |
0.716 |
0.778 |
0.691 |
Romans 6.11 (Tyndale) - 1 |
romans 6.11: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam |
True |
0.713 |
0.87 |
3.153 |
1 Corinthians 15.45 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.45: the first man adam was made a liuing soule, the last adam was made a quickening spirit. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam that is a quickning spirit |
False |
0.705 |
0.769 |
0.624 |
1 Corinthians 15.45 (Vulgate) |
1 corinthians 15.45: factus est primus homo adam in animam viventem, novissimus adam in spiritum vivificantem. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam that is a quickning spirit |
False |
0.672 |
0.222 |
0.156 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam |
True |
0.621 |
0.814 |
0.922 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam |
True |
0.621 |
0.802 |
1.017 |
Romans 7.4 (ODRV) |
romans 7.4: therfore my brethren you also are made dead to the law by the body of christ; that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam |
True |
0.618 |
0.43 |
2.691 |
Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
alive to god (saith the holy apostle) through jesus christ. it's the second adam |
True |
0.602 |
0.409 |
0.739 |