Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after the kindness and love of god our saviour appeared towards man, tit |
True |
0.903 |
0.941 |
0.351 |
Ephesians 1.11 (Geneva) |
ephesians 1.11: in whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.895 |
0.335 |
0.486 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
but after the kindness and love of god our saviour appeared towards man, tit |
True |
0.892 |
0.793 |
0.351 |
Titus 3.4 (Tyndale) |
titus 3.4: but after that the kyndnes and love of oure saveoure god to manwarde appered |
but after the kindness and love of god our saviour appeared towards man, tit |
True |
0.879 |
0.624 |
1.324 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
being justified freely by his grace, rom |
True |
0.862 |
0.83 |
1.467 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.848 |
0.876 |
2.315 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
but after the kindness and love of god our saviour appeared towards man, tit |
True |
0.847 |
0.785 |
0.351 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
being justified freely by his grace, rom |
True |
0.842 |
0.762 |
0.388 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
being justified freely by his grace, rom |
True |
0.838 |
0.897 |
1.467 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.838 |
0.767 |
1.135 |
Ephesians 1.9 (AKJV) |
ephesians 1.9: hauing made knowen vnto vs the mysterie of his will, according to his good pleasure, which he had purposed in himselfe, |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.837 |
0.591 |
1.135 |
Ephesians 1.9 (Geneva) |
ephesians 1.9: and hath opened vnto vs the mysterie of his will according to his good pleasure, which he had purposed in him, |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.819 |
0.329 |
1.175 |
Ephesians 1.5 (ODRV) |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; according to the purpose of his wil: |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.815 |
0.541 |
1.691 |
Ephesians 1.11 (ODRV) |
ephesians 1.11: in whom we also are called by lot: predestinate according to the purpose of him that worketh al things, according to the counsel of his wil: |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.809 |
0.265 |
0.65 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
being justified freely by his grace, rom |
True |
0.806 |
0.812 |
0.388 |
Ephesians 1.11 (AKJV) |
ephesians 1.11: in whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will: |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.8 |
0.531 |
1.804 |
Titus 3.4 (Geneva) |
titus 3.4: but when that bountifulnesse and that loue of god our sauiour toward man appeared, |
being justified freely by his grace, rom. 3.24. having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes. 1.5. but after the kindness and love of god our saviour appeared towards man, tit. 3.4 |
False |
0.796 |
0.519 |
0.853 |
Ephesians 1.9 (ODRV) |
ephesians 1.9: that he might make knowen vnto vs the sacrament of his wil, according to his good pleasure, which he purposed in himself, |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.794 |
0.379 |
1.135 |
Ephesians 1.9 (Tyndale) |
ephesians 1.9: and hath openned vnto vs the mistery of his will accordinge to his pleasure and purposed the same in hym silfe |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.79 |
0.171 |
0.47 |
Titus 3.4 (AKJV) |
titus 3.4: but after that the kindnesse and loue of god our sauiour toward man appeared, |
being justified freely by his grace, rom. 3.24. having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes. 1.5. but after the kindness and love of god our saviour appeared towards man, tit. 3.4 |
False |
0.785 |
0.881 |
0.853 |
Ephesians 1.5 (Tyndale) |
ephesians 1.5: and ordeyned vs before thorow iesus christ to be heyres vnto him silfe accordinge to the pleasure of his will |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.785 |
0.456 |
0.47 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
being justified freely by his grace, rom |
True |
0.776 |
0.176 |
0.0 |
Titus 3.4 (Vulgate) |
titus 3.4: cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri dei, |
but after the kindness and love of god our saviour appeared towards man, tit |
True |
0.741 |
0.29 |
0.0 |
Ephesians 1.11 (Tyndale) |
ephesians 1.11: that is to saye in him in whom we are made heyres and were therto predestinate accordynge to the purpose of him which worketh all thinges after the purpose of his awne will: |
having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes |
True |
0.735 |
0.238 |
0.0 |
Titus 3.4 (ODRV) |
titus 3.4: but when the benignitie and kindnes toward man of our sauiour god appeared: |
being justified freely by his grace, rom. 3.24. having predestinated us according to the good pleasure of his will, ephes. 1.5. but after the kindness and love of god our saviour appeared towards man, tit. 3.4 |
False |
0.732 |
0.281 |
0.853 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
being justified freely by his grace, rom |
True |
0.691 |
0.19 |
0.388 |
Ephesians 2.8 (Geneva) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of god, |
being justified freely by his grace, rom |
True |
0.685 |
0.192 |
0.371 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
being justified freely by his grace, rom |
True |
0.683 |
0.182 |
0.371 |