Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.873 |
0.951 |
0.702 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.864 |
0.971 |
0.747 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.856 |
0.967 |
0.747 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.813 |
0.572 |
0.0 |
Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin |
True |
0.808 |
0.943 |
0.469 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
False |
0.792 |
0.881 |
0.351 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.696 |
0.364 |
1.341 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.681 |
0.79 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.679 |
0.917 |
1.258 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.676 |
0.941 |
1.258 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.672 |
0.183 |
0.0 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.668 |
0.366 |
1.258 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin |
True |
0.664 |
0.944 |
0.409 |
Galatians 3.22 (ODRV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: that the promise by the faith of iesvs christ might be giuen to them that beleeue. |
the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe |
True |
0.66 |
0.929 |
1.185 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin |
True |
0.647 |
0.808 |
0.0 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
but the scripture, i. e. the law hath concluded all under sin |
True |
0.646 |
0.943 |
0.409 |