Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus. and titus 3.5. not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
False |
0.822 |
0.656 |
2.991 |
Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
True |
0.812 |
0.937 |
1.42 |
2 Timothy 1.9 (AKJV) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen vs in christ iesus, before the world began, |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus. and titus 3.5. not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
False |
0.809 |
0.599 |
1.423 |
2 Timothy 1.9 (Geneva) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was, |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus. and titus 3.5. not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
False |
0.801 |
0.219 |
1.447 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
True |
0.797 |
0.917 |
0.167 |
Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
True |
0.797 |
0.898 |
0.163 |
Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus. and titus 3.5. not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
False |
0.792 |
0.459 |
1.329 |
2 Timothy 1.9 (ODRV) |
2 timothy 1.9: who hath deliuered and called vs by his holy calling, not according to our workes, but according to his purpose and grace, which was giuen to vs in christ iesvs before the secular times. |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus. and titus 3.5. not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
False |
0.79 |
0.395 |
1.472 |
Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
True |
0.789 |
0.287 |
0.0 |
2 Timothy 1.9 (ODRV) |
2 timothy 1.9: who hath deliuered and called vs by his holy calling, not according to our workes, but according to his purpose and grace, which was giuen to vs in christ iesvs before the secular times. |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.784 |
0.767 |
6.323 |
2 Timothy 1.9 (AKJV) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen vs in christ iesus, before the world began, |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.779 |
0.848 |
6.017 |
2 Timothy 1.9 (Geneva) |
2 timothy 1.9: who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through christ iesus before the world was, |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.767 |
0.775 |
6.166 |
Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us |
True |
0.767 |
0.699 |
1.292 |
Ephesians 3.11 (Geneva) |
ephesians 3.11: according to the eternall purpose, which he wrought in christ iesus our lord: |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.766 |
0.385 |
5.334 |
2 Timothy 1.9 (Tyndale) |
2 timothy 1.9: which saved vs and called vs with an holy callinge not acordinge to oure dedes but accordynge to his awne purpose and grace which grace was geve vs thorowe christ iesu before the worlde was |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.764 |
0.562 |
4.813 |
Ephesians 1.5 (Geneva) |
ephesians 1.5: who hath predestinate vs, to be adopted through iesus christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.76 |
0.208 |
2.881 |
Ephesians 1.5 (ODRV) |
ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; according to the purpose of his wil: |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.747 |
0.2 |
4.451 |
Ephesians 3.11 (AKJV) |
ephesians 3.11: according to the eternall purpose which he purposed in christ iesus our lord: |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.74 |
0.361 |
5.334 |
Ephesians 3.11 (Tyndale) |
ephesians 3.11: accordinge to the eternall purpose which he purposed in christ iesu oure lorde |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.74 |
0.345 |
3.188 |
Ephesians 1.5 (AKJV) |
ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: |
but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus |
True |
0.717 |
0.177 |
2.69 |