Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And so we must not think in any of these kinds, that we give the King some-what that we may justly keep, as if it were ours; but we must pay them unto him, as a debt due unto him: And to signifie this the more plainly, St. Paul there doth not say Date, but Reddite. And our Saviour himself, to shew that Christian liberty will stand well enough with civill subjection, useth the self same term (in Matth. 22.21.) Render therefore unto Caesar the things which are Caesars, | And so we must not think in any of these Kinds, that we give the King somewhat that we may justly keep, as if it were ours; but we must pay them unto him, as a debt due unto him: And to signify this the more plainly, Saint Paul there does not say Date, but Give back. And our Saviour himself, to show that Christian liberty will stand well enough with civil subjection, uses the self same term (in Matthew 22.21.) Render Therefore unto Caesar the things which Are Caesars, | cc av pns12 vmb xx vvi p-acp d pp-f d n2, cst pns12 vvb dt n1 av cst pns12 vmb av-j vvi, c-acp cs pn31 vbdr png12; p-acp pns12 vmb vvi pno32 p-acp pno31, p-acp dt n1 j-jn p-acp pno31: cc pc-acp vvi d dt av-dc av-j, n1 np1 a-acp vdz xx vvi n1, p-acp fw-la. cc po12 n1 px31, pc-acp vvi cst njp n1 vmb vvi av av-d p-acp j n1, vvz dt n1 d n1 (p-acp np1 crd.) vvb av p-acp np1 dt n2 r-crq vbr npg1, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 | matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: | and our saviour himself, to shew that christian liberty will stand well enough with civill subjection, useth the self same term (in matth. 22.21.) render therefore unto caesar the things which are caesars, | True | 0.717 | 0.826 | 5.188 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 | matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: | and our saviour himself, to shew that christian liberty will stand well enough with civill subjection, useth the self same term (in matth. 22.21.) render therefore unto caesar the things which are caesars, | True | 0.684 | 0.835 | 1.948 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 | matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: | and so we must not think in any of these kinds, that we give the king some-what that we may justly keep, as if it were ours; but we must pay them unto him, as a debt due unto him: and to signifie this the more plainly, st. paul there doth not say date, but reddite. and our saviour himself, to shew that christian liberty will stand well enough with civill subjection, useth the self same term (in matth. 22.21.) render therefore unto caesar the things which are caesars, | False | 0.682 | 0.838 | 4.081 |
Matthew 22.21 (Tyndale) | matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. | and so we must not think in any of these kinds, that we give the king some-what that we may justly keep, as if it were ours; but we must pay them unto him, as a debt due unto him: and to signifie this the more plainly, st. paul there doth not say date, but reddite. and our saviour himself, to shew that christian liberty will stand well enough with civill subjection, useth the self same term (in matth. 22.21.) render therefore unto caesar the things which are caesars, | False | 0.609 | 0.301 | 0.568 |
Matthew 22.21 (AKJV) | matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. | and so we must not think in any of these kinds, that we give the king some-what that we may justly keep, as if it were ours; but we must pay them unto him, as a debt due unto him: and to signifie this the more plainly, st. paul there doth not say date, but reddite. and our saviour himself, to shew that christian liberty will stand well enough with civill subjection, useth the self same term (in matth. 22.21.) render therefore unto caesar the things which are caesars, | False | 0.606 | 0.731 | 1.889 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Matth. 22.21. | Matthew 22.21 |