John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.899 |
0.963 |
3.814 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.898 |
0.964 |
3.662 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.895 |
0.95 |
2.388 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.863 |
0.757 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.853 |
0.754 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.835 |
0.953 |
2.534 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.835 |
0.951 |
2.43 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.829 |
0.935 |
1.368 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.826 |
0.951 |
2.712 |
John 6.51 (ODRV) - 1 |
john 6.51: if any man eate of this bread, he shal liue for euer: |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.825 |
0.915 |
0.0 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.824 |
0.949 |
2.827 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
eateth of this bread shall live |
True |
0.817 |
0.769 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) - 2 |
john 6.58: he that eateth this bread, shal liue for euer. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.816 |
0.933 |
1.462 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.813 |
0.73 |
0.0 |
John 6.59 (Vulgate) - 2 |
john 6.59: qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.811 |
0.733 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 0 |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.809 |
0.722 |
0.0 |
John 6.52 (Wycliffe) - 0 |
john 6.52: if ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.745 |
0.448 |
0.0 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.686 |
0.768 |
0.245 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.676 |
0.879 |
0.771 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.674 |
0.905 |
1.052 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.668 |
0.853 |
0.75 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.667 |
0.834 |
0.264 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.666 |
0.895 |
0.335 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.659 |
0.904 |
1.24 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.654 |
0.891 |
1.058 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.645 |
0.941 |
4.804 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.64 |
0.896 |
0.931 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.638 |
0.933 |
4.195 |
John 6.58 (Tyndale) |
john 6.58: this is the breed which cam from heaven: not as youre fathers have eaten manna and are deed. he that eateth of this breed shall live ever. |
eateth of this bread shall live |
True |
0.634 |
0.922 |
4.342 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.626 |
0.899 |
1.883 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he that eateth of this bread shall live for ever |
False |
0.619 |
0.888 |
1.424 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he that eateth of this bread shall live |
True |
0.604 |
0.822 |
2.555 |