John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
or, as the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine, and the branches |
False |
0.637 |
0.637 |
1.083 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine |
True |
0.631 |
0.561 |
1.083 |
John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
or, as the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine, and the branches |
False |
0.628 |
0.327 |
0.965 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
or, as the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine, and the branches |
False |
0.622 |
0.83 |
6.591 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
or, as the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine, and the branches |
False |
0.622 |
0.743 |
6.279 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine |
True |
0.62 |
0.614 |
3.932 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine |
True |
0.619 |
0.74 |
4.545 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
or, as the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine, and the branches |
False |
0.609 |
0.817 |
6.591 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
the margin reads it, severed from me ye can doe nothing. which he illustrates by an obvious plain similitude, taken from the vine |
True |
0.607 |
0.728 |
4.545 |